Sanan causa käännös italia-viro
- põhjusProbleemi põhjus ei saa olla spekuleerimine. La speculazione non può essere la causa del problema. Vähktõbi on teine kõige levinum surma põhjus. Il cancro è la seconda più comune causa di decesso. Vaesus on ka peamine nälja põhjus. La povertà è anche la causa principale della fame.
- ajend
- alusMe loodame, et meie enesekindlus aja möödudes kasvab, sest meie alus on õigustatud alus. Speriamo che tale fiducia cresca col passare del tempo perché la nostra è una giusta causa. See on bioloogilise mitmekesisuse vähenemise alus tänapäeval. È questa la causa principale dell'odierno declino della biodiversità. Kui pöördume tagasi esmase aluse juurde, siis näib mulle, et need on tegelikult palju probleeme põhjustanud. A mio parere, se si risale alle origini, si capirà che esse in realtà sono la causa di molti problemi.
- eesmärkTe kahjustasite oma eesmärke tohutult. Avete danneggiato incredibilmente la vostra causa. Ameerika-vastasus ei ole Euroopas ühine eesmärk. L'antimericanismo non è, invece, una causa comune in questo continente. See on väärt eesmärk, kuid see ei ole selle küsimuse arutamise õige foorum. E' senz'altro una causa meritevole, ma questa non è la sede adatta per discutere di questo argomento.
- siht
- üritusShaliti juhtum on meie üritus, Euroopa üritus. Il caso di Shalit è la nostra causa, una causa europea. Kõik see aga ei peaks tähendama, et rahvusvaheline üldsus Afganistani ürituse hülgab. Tutto questo, però, non deve significare un abbandono della causa afghana da parte della comunità internazionale. Minimaalse panuse määramisega tagame kõigi liikmesriikide osalemise selles ürituses. Stabilendo un contributo minimo, garantiremo la partecipazione di tutti gli Stati membri a questa causa.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja