Sanan ψέμα käännös kreikka-italia

bugiaIn particolare, l' idea che l' adozione dell' euro rappresenta una scelta puramente economica è, a dire il vero, una bugia. Ιδιαίτερα η άποψη ότι η μετάβαση στο ευρώ ήταν απλώς μια οικονομική επιλογή είναι στην πραγματικότητα ψέμα. Lei ha sostenuto che l'esistenza di uno Stato nazionale nel mondo globalizzato del XXI secolo sarebbe soltanto una bugia. Μιλήσατε για το ότι ήταν ψέμα να πιστέψουμε ότι το εθνικό κράτος θα μπορούσε να υπάρξει στον παγκοσμιοποιημένο κόσμο του 21ου αιώνα.
fandonia
fola
frottola
menzognaÈ una menzogna e, a mio avviso, questa discussione è una farsa. Αυτό είναι ψέμα και, κατά την άποψή μου, η παρούσα συζήτηση είναι μια παρωδία. Purtroppo, si preferisce la menzogna, la manipolazione o persino la coercizione. Δυστυχώς, προτιμά τα ψέματα, τη χειραγώγηση ή ακόμα και τη βία. No: il compromesso non può essere un bluff, né una menzogna. Όχι, ο συμβιβασμός δεν μπορεί να είναι ούτε μπλόφα ούτε ψέμα.

Sanakirja