Sanan γαλλικά käännös kreikka-liettua

prancūzų kalbaTiesioginis jos atitikmuo prancūzų kalba skamba taip: "Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème." Αυτό αντιστοιχεί ακριβώς στα γαλλικά με το: Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème. Nusiunčiau iš viso tris laiškus per dvi pastarąsias dienas, prašydamas pranešimo prancūzų kalba, bet negavau atsakymo. Έως τώρα έχω στείλει συνολικά τρία μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, τις τελευταίες δύο ημέρες, ζητώντας να μου χορηγηθεί η έκθεση στα γαλλικά, χωρίς να λάβω καμία απάντηση.
prancūziškaiPirmiausia pacituosiu prancūziškai, o tada pateiksiu vertimą: Πρώτα θα τα πω στα γαλλικά και μετά θα μεταφράσω. (Kalbėtojas prancūziškai ir vokiškai pasakė: "Mūsų likimas bendras.") (Ο ομιλητής προσέθεσε στα γαλλικά και στα γερμανικά: "Έχουμε κοινό πεπρωμένο.") Girdėjome, kad Prancūzijos vyriausybnepritaria jos kandidatūrai, nes ji nekalba prancūziškai. Ακούμε ότι η γαλλική κυβέρνηση αντιτίθεται στην υποψηφιότητά της διότι δεν μιλά γαλλικά.

Sanakirja