Sanan χαρά käännös kreikka-portugali
- alegriaEm 25 de Março, os Europeus não só cantaram o Hino à Alegria como sentiram de facto essa alegria. Στις 25 Μαρτίου, οι Ευρωπαίοι δεν τραγούδησαν απλώς την Ωδή στη Χαρά, αλλά αισθάνθηκαν πραγματικά αυτήν τη χαρά. Mais parece um "código de destruição” que um "Hino à Alegria”! Περισσότερο μοιάζει με "κωδικό καταστροφής" παρά με Ωδή στη χαρά! Este é um breve momento de alegria da nossa Presidência. Αυτή είναι μια μικρή στιγμή χαράς για την Προεδρία μας.
- deleiteA passagem do tempo trouxe outros assuntos para a agenda e, para deleite da Finlândia, o Presidente russo vai estar presente no jantar organizado para os Chefes de Estado ou de Governo. Ο χρόνος που πέρασε έφερε άλλα θέματα στην ημερήσια διάταξη και, προς μεγάλη χαρά της Φινλανδίας, ο ρώσος Πρόεδρος θα παραστεί στο δείπνο που οργανώνεται για τους αρχηγούς κρατών και κυβερνήσεων.
- felicidadeA felicidade deles é a minha felicidade. Συμμερίζομαι απολύτως τη χαρά τους.
