Sanan απληστία käännös kreikka-ranska
- aviditéC'est l'avidité qui motive la production de médicaments contrefaits, purement et simplement. Οι απομιμήσεις φαρμάκων παράγονται καθαρά από απληστία. Une fois de plus, on immole l'intérêt général européen au profit de l'avidité capitaliste. Το γενικό ευρωπαϊκό συμφέρον θυσιάζεται για άλλη μια φορά στον βωμό της καπιταλιστικής απληστίας. Les gens ordinaires ne doivent pas souffrir des conséquences de l'imprévoyance des banques ni de l'avidité des spéculateurs. Οι απλοί άνθρωποι δεν πρέπει να υποστούν τις συνέπειες της κοντόφθαλμης πρακτικής των τραπεζών και της απληστίας των κερδοσκόπων.
- cupiditéCe n'est pas la cupidité, la cupidité individuelle, qui a été le facteur décisif. Ο αποφασιστικός παράγοντας δεν ήταν η απληστία, και δη η ατομική απληστία. Nous sommes donc confrontés à un problème découlant de cette cupidité. Βρισκόμαστε συνεπώς μπροστά σε ένα πρόβλημα που είναι επακόλουθο της απληστίας. Nous devons laisser au Conseil les problèmes triviaux de cupidité nationale. Οφείλουμε να αφήσουμε τα επουσιώδη προβλήματα εθνικής απληστίας στη δικαιοδοσία του Συμβουλίου.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja