Sanan α käännös kreikka-ruotsi

åen
ack
För ett par veckor sedan beklagade vi alla: " Ack, vi har illegal invandring i Europa!"Συνάδελφε Lehne, σίγουρα θα λάβουμε και πάλι υπόψη μας τις αιτήσεις σας στον κατάλογο των προς ψηφοφορία θεμάτων. En första presentation har ju gjorts, men för ack så länge sedan, och sedan dikterades tystnad.Έχει γίνει μία πρώτη παρουσίαση, αλλά, φευ, πριν πολύ καιρό, και μετά επεβλήθη σιωπή! Några månader har gått sedan dess och – ack! – en av våra nya representanter har försvunnit från scenen och från detta parlament.Λίγους μήνες αργότερα αλίμονο, ένας από τους νέους αντιπροσώπους μας εξαφανίστηκε από το προσκήνιο και από αυτό το Κοινοβούλιο.

åhÅh, men kvinnorna är mycket glada över att ni är en man!Κι όμως, οι γυναίκες είναι πολύ ευτυχείς που είστε άντρας! Åh, vad det skulle vara skönt att bo i Kina, Kuba eller Nordkorea!Α, τι καλά που είναι να ζει κανείς στην Κίνα, στην Κούβα ή στη Βόρειο Κορέα! (Åh, de stackarna!) Vilken helig enfald i parlamentet.”Τι ιερή απλότητα στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο".
ojOj, vad snabbt det gick!

Sanakirja