Sanan αδιέξοδο käännös kreikka-saksa

Sackgassedie
Europa befand sich nicht in der Sackgasse. " Ευρώπη δεν είναι σε αδιέξοδο. Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen. Θα έλεγα μάλιστα ότι αποτελεί σχεδόν σίγουρο αδιέξοδο. Leider ist noch kein Weg aus der Sackgasse in Sicht. Δυστυχώς, το αδιέξοδο συνεχίζεται.
Pattdas

PattsituationdieDie zunehmend bittere politische Pattsituation hat zu vier unnötigen Todesfällen geführt. Το ολοένα και πιο οδυνηρό πολιτικό αδιέξοδο είχε ως αποτέλεσμα τέσσερις άσκοπους θανάτους. Ja, sie ist keine Sackgasse, sie ist keine Pattsituation, sie ist eine in die Länge gezogene politische Krise. Ωστόσο, δεν πρόκειται για αδιέξοδο ούτε για στασιμότητα, αλλά για παρατεταμένη πολιτική κρίση. Wir sind strikt dagegen, dass diese Pattsituation durch den Europäischen Gerichtshof aufgelöst werden soll. Είμαστε απολύτως αντίθετοι με την άποψη ότι το αδιέξοδο θα πρέπει να επιλυθεί από το Ευρωπαϊκό Δικαστήριο.
Stillstandder
ausweglose Situtationdie
Ausweglosigkeit
festgefahrene Lagedie
festgefahrene SituationdieMilošević war der Verantwortliche für die festgefahrene Situation auf dem Westbalkan. Ο Μιλόσεβιτς ήταν υπεύθυνος για το αδιέξοδο στα δυτικά Βαλκάνια. erstens: Wir müssen dringend die festgefahrene Situation in Bosnien und Herzegowina lösen, da ein erneuter Ausbruch von Gewalt möglich ist; πρώτον: πρέπει επειγόντως να άρουμε το αδιέξοδο στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη, καθώς ένα νέο ξέσπασμα βίας είναι πιθανό·