Sanan εγγύηση käännös kreikka-saksa

Sicherheitdie
Garantiedie
Mit SIS 1+ ist diese Garantie nicht gegeben. Το SIS 1+ δεν παρέχει αυτήν την εγγύηση. Dieser Umstand ist eine Garantie für Demokratie. Αυτό αποτελεί μια εγγύηση δημοκρατίας. Es besteht keine Garantie, dass eine Zahlung erfolgt. Συνεπώς δεν υπάρχει καμία εγγύηση ότι θα καταβάλλονται τα δεδουλευμένα.

Kautiondie
Wir begrüßen die Nachricht von der Freilassung von Frau Moghaddam, auch wenn nur auf Kaution. Χαιρετίζουμε τα νέα για την απελευθέρωση της κ. Modghaddam, μολονότι η εγγύηση ήταν υψηλή. Dem Journalisten wurde eine Freilassung gegen Kaution versagt, und er wird unter absolut kastastrophalen Bedingungen gefangengehalten. Πράγματι, η αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση του δημοσιογράφου απορρίφθηκε και κρατείται υπό αθλιότατες συνθήκες. Seit März 2008 wurden mindestens 12 000 Personen festgenommen, denen das Recht auf Freilassung gegen Kaution verweigert wird. Από τον Μάρτιο του 2008 τουλάχιστον 12 000 άτομα έχουν συλληφθεί και τους έχει αφαιρεθεί το δικαίωμα αποφυλάκισης με εγγύηση.
Pfanddas
Deutschland wird letztendlich für eine Vereinfachung sorgen, so dass das Pfand an mehreren Stellen eingelöst werden kann. Η Γερμανία θα διευκολύνει τελικά την επιστροφή των χρημάτων της εγγύησης σε διάφορα μέρη. Pfand auf Einwegdosen gibt es bereits in ganz Schweden, ganz Dänemark und in ganz Deutschland. Επί του παρόντος, εφαρμόζονται συστήματα εγγύησης επιστροφής για τις μεταλλικές συσκευασίες μιας χρήσης σε όλη τη Σουηδία, τη Δανία και τη Γερμανία.