Sanan εξάμηνο käännös kreikka-tsekki
- pololetíJak ukázala diskuse, na toto pololetí jsou kladeny velké požadavky. Όπως κατέστησε σαφές η συζήτηση, υπάρχουν υψηλές απαιτήσεις για αυτό το εξάμηνο. V tomto pololetí jednoznačně musíme dosáhnout velmi podstatného pokroku v našich nejdůležitějších prioritách. Πρέπει σαφώς να σημειωθεί ουσιαστικότατη πρόοδος ως προς τις βασικές προτεραιότητές μας κατά το εξάμηνο αυτό. Proto, jak je zdůrazněno ve vašem usnesení, toto pololetí bude pro vyjednávací proces Chorvatska rozhodující. Κατά συνέπεια, όπως υπογραμμίζεται στο ψήφισμά σας, το τρέχον εξάμηνο θα είναι καίριας σημασίας για τη διαπραγματευτική διαδικασία της Κροατίας.
- půlrokVelmi mne těší, že vám mohu říci, že jsme dosáhli všech cílů, které jsme si stanovili na tento půlrok. Με μεγάλη ικανοποίηση είμαι σε θέση να σας δηλώσω ότι επιτύχαμε όλους τους στόχους που θέσαμε γι' αυτό το εξάμηνο. Nejde o běžný politický půlrok, kdy se předsedající země snaží koordinovat členské státy sdružené v Evropské unii. Δεν ήταν ένα τυπικό εξάμηνο στην πολιτική, με την προεδρεύουσα χώρα να προσπαθεί να συντονίσει τα κράτη μέλη της ΕΕ. Výsledky zasedání Evropské rady ve dnech 19. a 20. června v Bruselu - Půlrok činnosti slovinského předsednictví (rozprava) Αποτελέσματα του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου της 19ης και 20ής Ιουνίου 2008 στις Βρυξέλλες - Εξάμηνο δραστηριοτήτων της Σλοβενικής Προεδρίας (συζήτηση)
- semestrZa čtvrté: zahájili jsme evropský semestr. Τέταρτον: ξεκινήσαμε το Ευρωπαϊκό Εξάμηνο. A teď ještě připomínka ke konceptu evropského semestru. Λίγα λόγια τώρα σχετικά με το ευρωπαϊκό εξάμηνο. " Proto potřebujeme takové nástroje, jako je evropský semestr. Ως εκ τούτου, ένα μέσο όπως το ευρωπαϊκό εξάμηνο δεν στερείται νοήματος.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja