Sanan αύξηση käännös kreikka-unkari
- növekedésEz a növekedés elfogadhatatlan. Αυτή η αύξηση είναι απαράδεκτη.
- áremelésA Gazprom azonban nemrégiben hatalmas áremelési igénnyel állt elő, ami az árakat irreális szintre emelné. Ωστόσο, η Gazprom πρόσφατα υπέβαλε αίτημα για υπέρογκη αύξηση της τιμής σε εξωπραγματικά επίπεδα. Mondok egy példát: Belgiumban 20%-os áremelést jelentettek be, és ez teljesen lehetetlen a legrosszabbul élők számára. Μπορώ να σας δώσω ένα παράδειγμα: έχει εξαγγελθεί μια αύξηση της τάξεως του 20% στο Βέλγιο, και αυτό είναι απλώς αδύνατον για τους ασθενέστερους οικονομικά. Ezért mindenkit kérek arra, hogy felelősséggel szavazzon, és egy moderált, de hangsúlyos áremelést vegyünk figyelembe a minimumnál. Ως εκ τούτου, ζητώ από όλους να ψηφίσουν με υπευθυνότητα, και να εξετάσουν το ενδεχόμενο μιας μέτριας, αλλά οριστικής αύξησης της τιμής πάνω από το ελάχιστο επίπεδο.
- fizetésemelés
- növekményElőször, a főtitkár javaslata még mindig az 5. költségvetési fejezet 20%-a alatt van, azaz a növekmény nem használja fel az egész 20%-ot. Πρώτον, η πρόταση του γενικού γραμματέα παραμένει κάτω από το 20% της κατηγορίας 5, με άλλα λόγια η αύξηση δεν χρησιμοποιεί το σύνολο του 20%. Ugyanakkor, az első félévi 37%-os nyereség-növekmény ellenére, e cég folytatja a létszámleépítést. Ταυτόχρονα, παρά την αύξηση κατά 37% των κερδών κατά το πρώτο εξάμηνο, εξακολουθεί να είναι αποφασισμένος να προχωρήσει στις περικοπές θέσεων εργασίας.
