Sanan καρότο käännös kreikka-unkari
- répa
- sárgarépaMindenekelőtt hangot adnék meggyőződésemnek, mely szerint amit most javaslunk, ez az ágazat orra elé lógatott nagy sárgarépa, működni fog. Καταρχάς, είμαι πεπεισμένη ότι η πρόταση που έχει κατατεθεί -η οποία θεωρώ ότι αποτελεί μεγάλο καρότο για τον τομέα- θα λειτουργήσει αποτελεσματικά. A sárgarépa ugyanis vonzó lesz majd, mivel a mezőgazdasági termelők az átszervezési alap 10%-át is megszerezhetik, és az átszervezési alap a 2008-2009-es évre 625 euró. Το καρότο είναι πολύ ελκυστικό, διότι προσφέρουμε τώρα στους γεωργούς την ευκαιρία να λάβουν 10% από το ταμείο αναδιάρθρωσης, το οποίο για το έτος 2008/09 ανέρχεται σε 625 ευρώ.