Sanan labs käännös latvia-italia

buono
Il risultato finale è tuttavia buono. Tomēr tas ir labs galarezultāts. Ritengo che il risultato possa essere abbastanza buono. Es uzskatu, ka rezultāts varētu būt diezgan labs. Anche il compromesso relativo agli ambiti di autorità è buono. Sasniegtais kompromiss attiecībā uz ietekmes sfērām ir labs.
bravoIl nostro punto di vista è stato spesso discordante, ma è stato un bravo commissario. Mūsu viedokļi bieži vien atšķīrās, tomēr viņš bija labs komisārs. Come fa la squadra degli ideali a vincere la partita se i nostri giocatori rinunciano a tirare in porta magari perché pensano che il portiere sia troppo bravo? Kā mūsu "ideālu komanda” gatavojas uzvarēt spēlē, ja mūsu spēlētāji atsakās iesist vārtus, jo uzskata, ka vārtsargs ir pārāk labs?

buonA mio avviso è un buon accordo. Pēc manām domām, šis ir labs darījums. L'energia nucleare è un buon esempio. Kodolenerģija ir labs piemērs. Pensa che questo sia di buon gusto? Vai uzskatāt, ka tas ir labs stils?
carino
favorevoleLa relazione è molto buona e io sono favorevole. Approvo anche quanto detto oggi dal commissario. Šis ir ļoti labs ziņojums, ko es pilnībā atbalstu, un es atbalstu mūsu komisāres šodien šeit izteiktos komentārus. La concorrenza, un clima favorevole agli investimenti, l'accesso al mercato, e fabbriche operative sono essenziali per la crescita economica dei paesi ACP. Konkurence, labs klimats ieguldījumiem, pieeja tirgum un strādājošas fabrikas ir būtiskas ĀKK valstu ekonomiskajai izaugsmei.
gentileEra un uomo di principio, ma anche estremamente gentile, una brava persona, un uomo di grande spirito solidale. Viņš bija pārliecības cilvēks, taču labs cilvēks, ļoti labs cilvēks, stingras solidaritātes cilvēks.
mangiabile
ottimoIl divieto di fumo nei pub è un ottimo esempio. Smēķēšanas aizliegums krogos ir labs piemērs. REACH offre un ottimo esempio di un'alleanza di tale natura. REACH ir labs šādas apvienības paraugs. A mio avviso, nel 2009 abbiamo un ottimo punto di partenza. Manuprāt, 2009. gads ir mums ir ļoti labs sākuma punkts.

salutareVorrei iniziare dalla convinzione che l'alcol possa essere salutare se consumato regolarmente in quantità moderata, soprattutto in un'età quale quella nostra. Es sāku ar pārliecību, ka alkohols var būt labs, ja tiek lietots pareizās devās un ierobežotā daudzumā, it īpaši sasniedzot pilngadību, ko jūs un es esam sasnieguši.