Sanan sabojāt käännös latvia-liettua
- padaryti nuostolių
- padaryti žalos
- pakenktiKolegos, čia nenoriu pakenkti partijai, tačiau būkime realistiški. Es nevēlos sabojāt jums prieku, kolēģi, bet būsim reālisti. Jei norime visiškai paviešinti slaptas ir uždaras derybas, galime pakenkti ir pačioms deryboms, ir visai mūsų sukurtai sistemai. Ja mēs gatavojamies nodot atklātībā slepenas un slēgtas sarunas, mēs varam sabojāt gan sarunas, gan sistēmu, saskaņā ar kuru mēs darbojamies. Šis ginčas dėl prekybos yra keblus, tačiau neturėtų pakenkti tarpatlantiniam bendradarbiavimui, ypač sustojus Dohos derybų raundui, kai teigiamų rezultatų tikimasi sulaukti metų pabaigoje. Šis tirdzniecības strīds ir delikāts, bet tam nevajadzētu sabojāt transatlantisko sadarbību laikā, kad Dohas sarunu kārta ir apturēta, un uz labvēlīgu atrisinājumu var cerēt gada beigās.
- sugadintiMianmaro vyriausybės įvaizdžio labiau sugadinti nebeįmanoma. Mjanmas valdības tēlu vēl vairāk sabojāt nav iespējams. Galimybių dirbti su B. Obamos administracija neturėtų sugadinti transatlantinis žodžių karas. Iespējas strādāt ar B. Obama administrāciju nevajadzētu sabojāt ar transatlantisku vārdu karu. Jos nereikėtų sugadinti suteikiant skolintojui galimybę reikalauti kompensacijos už bet kokias sąnaudas, tais atvejais, kai tai nepateisinama ar neteisinga. To nevajadzētu sabojāt, sniedzot aizdevējam iespēju pieprasīt kompensāciju par jebkādām izmaksām, ja tās nav taisnīgas vai pamatotas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja