Sanan gatavs käännös latvia-ranska

prêt
Personne n'est prêt à affronter la réalité. Neviens nav gatavs skatīties patiesībai acīs. Monsieur Hartong, êtes-vous prêt à répondre? Hartong kungs, vai jūs esat gatavs atbildēt uz šo jautājumu? Je suis prêt à tout mettre en œuvre pour y répondre. Esmu gatavs darīt visu, par ko varu atbildēt.
cuit

fait
Je suis tout à fait disposé à étudier la question de manière plus approfondie. Es esmu gatavs vēlreiz izskatīt šo jautājumu sīkāk. Je l'ai déjà fait devant la commission INTA, et je suis prêt à retourner devant la commission INTA. Esmu to jau darījis Starptautiskās tirdzniecības komitejā, un esmu gatavs tur atgriezties vēlreiz. Nous sommes tout à fait prêts, en tant que Parlement européen, à jouer notre partition dans cet exercice, vous le savez. Kā jūs zināt, Eiropas Parlaments ir vairāk nekā gatavs piedalīties šajā norisē.
mûr
mûre
prête
terminéElle ne signifie pas que le Parlement soit au final disposé à accepter n'importe quelle volonté des différents États membres, ce qui doit encore être déterminé à huis clos. Tas nenozīmē, ka šis Parlaments ir pilnībā gatavs pieņemt ikvienas dalībvalsts konkrētu vēlmi, kura tomēr būtu izvērtējama slēgtā sanāksmē.