Sanan vēlreiz käännös latvia-saksa
- aufs neueDas muss gelten, wenn die Europäische Kommission ernst macht und sich dem Thema CSR aufs Neue widmen will: Keine Überregulierung! Šis princips jāpiemēro, ja Eiropas Komisija ir apņēmusies kļūt nopietna un pievērsties vēlreiz KSA tematam: mums nav vajadzīga pārmērīga regulēšana.
- noch einmalTreten wir um 12.30 Uhr noch einmal zusammen? Vai mēs vēlreiz sanākam pulksten 12:30? Vielen Dank noch einmal, dass Sie gekommen sind. Vēlreiz paldies, ka ieradāties. Ich danke Ihnen noch einmal für diese Aussprache. Es vēlreiz pateicos jums par šīm debatēm.
- nochmalsNochmals herzlichen Dank für diese Aussprache. Es jums vēlreiz pateicos par šīm debatēm. Nochmals herzlichen Dank und gute Wünsche! Vēlreiz paldies jums un visu to labāko! Ich danke Ihnen nochmals für Ihre Beiträge. Vēlreiz paldies jums par jūsu komentāriem.
- nomma
- wiederSie haben ihn heute wieder nicht gesagt. Jūs to šodien neesat vēlreiz pateicis. Das darf nie wieder geschehen. Nedrīkst ļaut tam vēlreiz atkārtoties. Ich möchte nicht wieder auf die Rückführungsrichtlinie zu sprechen kommen. Es negribu vēlreiz analizēt Atgriešanās direktīvu.
- wieder einmalDer Sudan steht wieder einmal vor einem bedeutenden historischen Wendepunkt. Sudāna vēlreiz stāv nozīmīga vēsturiska pavērsiena priekšā. Es geht wieder einmal darum, die Lehren aus der Krise zu ziehen. Tas vēlreiz ir jautājums par mācību gūšanu no krīzes. Aber wieder einmal konnten Sie ein demokratisches Ergebnis nicht akzeptieren, oh nein - die Iren müssen noch einmal abstimmen! Bet jūs vēlreiz nevarējāt pieņemt demokrātisko iznākumu; ak vai - Īrijas iedzīvotājiem ir jābalso vēlreiz!
- wiederumIch werde wiederum mein Bestes geben. Esmu vēlreiz apņēmies darīt visu, kas manos spēkos. In diesem Rahmenkonzept müssen wiederum die Eltern in den Mittelpunkt der Kindererziehung gestellt werden. Vēlreiz jānorāda, ka šajā sistēmā vecāki ir jāuzskata par bērnu galvenajiem audzinātājiem. Ich vermute aber, dass dahinter steckt, dass die Bestimmungen von Rom I wiederum in Frage gestellt werden sollen. Tomēr, man ir aizdomas, ka aiz tā slēpjas mēģinājums vēlreiz apspriest Romas I regulas nosacījumus.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja