Sanan atbilstošs käännös latvia-unkari

megfelelőSzeretném hangsúlyozni a "megfelelő” szót. Es uzsveru vārdu "atbilstošs”. Megfelelő nyomást kell gyakorolni Izraelre. Uz Izraēlu ir jāizdara atbilstošs spiediens. Emellett megfelelő pénzügyi támogatásról kell gondoskodni. Ir jānodrošina arī atbilstošs finansējums.
adekvát

alkalmasA Növekedési és Stabilitási Paktum nem alkalmas a jelenlegi gazdasági egyensúlytalanságok kiegyensúlyozására. Stabilitātes un izaugsmes pakts nav atbilstošs dokuments pašreizējo ekonomisko atšķirību risināšanai. Szeretném megkérdezni Öntől, hogy úgy érzi-e, hogy ez a megfogalmazás alkalmas a két fél közötti kompromisszum elérésére. Es vēlos jums jautāt, vai jūs uzskatāt, ka šāds formulējums ir atbilstošs kompromisam, kas ir jāpanāk starp abām pusēm?
azonosa Bizottság alelnöke. - Azonban, amint már említettem, a bővítés után lesz befagyasztva az alkalmazotti létszám, így az önkormányzattal történő összevetés nem azonos helyzetről szól. Komisijas priekšsēdētāja vietnieks. - Jā, bet, kā jau es teicu, darbinieku skaita palielināšana tiks apturēta pēc paplašināšanās, tādēļ šis salīdzinājums ar pašvaldību nav atbilstošs.
egyező
hasonló
illő
megegyező

Sanakirja