Sanan franču käännös latvia-viro
- prantsuseTsiteerin kõigepealt prantsuse keeles ja seejärel tõlgin: Vispirms es citēšu franču valodā, un pēc tam pārtulkošu: Prantsuse keeles on üks vanasõna, mis ütleb, et meie teod jälitavad meid. Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Sama intsidendi käigus sai teine Prantsuse kaitseväelane haavata. Vēl viens franču karavīrs tika ievainots tajā pašā negadījumā.
- prantsuse keelTsiteerin kõigepealt prantsuse keeles ja seejärel tõlgin: Vispirms es citēšu franču valodā, un pēc tam pārtulkošu: Prantsuse keeles on üks vanasõna, mis ütleb, et meie teod jälitavad meid. Kāda franču paruna skan šādi: "Mūsu darbi mums seko”. Nagu prantsuse keeles väga tabavalt öeldakse: "Qui trop embrasse mal étreint". Franču valodā to labi raksturo teiciens: "qui trop embrasse mal étreint”.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja