Sanan apsauga käännös liettua-englanti

defence
us
The best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions. Geriausia apsauga nuo infekcijos plitimo yra mūsų biudžeto "teritorijos" aptvėrimas. Foremost among these are human dignity and the defence of inalienable human rights. Svarbiausios jų yra žmogaus orumas ir įgimtų žmogaus teisių apsauga. The protection and defence of freedom of information must be guaranteed in all circumstances. Informacijos laisvės apsauga ir gynyba turi būti užtikrinta bet kokiomis aplinkybėmis.
escort
us

guard
us
In today's world, protecting a border does not only involve physically guarding it, but activities requiring additional knowledge and skills in a range of areas. Šiandieniame pasaulyje sienos apsauga nėra vien tik fizinsienos apsauga - sienos apsaugai reikia papildomų žinių ir įgūdžių įvairiose srityse. One ray of hope is certainly that, more than a week ago, the Congolese presidential guard, in cooperation with the police, rounded up government soldiers engaged in looting. Teikia vilčių tai, kad daugiau kaip prieš savaitę Kongo prezidento apsauga, bendradarbiaudama su policija, sulaikplėšikaujančius vyriausybės kareivius. The prison guard unlocked the door of the cell. After completing the repairs, he replaced the sump guard
hedge
us
He trims the hedge once a weekThe asset class acts as a hedgeA hedge is an investment position intended to offset potential losses/gains that may be incurred by a companion investment. In simple language, a hedge is used to reduce any substantial losses/gains suffered by an individual or an organization
preservation
us
Security, development and the preservation of human rights are closely linked. Saugumas, vystymasis ir žmogaus teisių apsauga yra glaudžiai susiję. However, the preservation and the protection of species of bluefin tuna are paramount. Tačiau svarbiausia yra paprastųjų tunų rūšies išsaugojimas ir apsauga. Its protection is therefore crucial to the preservation of our cultural heritage and natural resources. Todėl jos apsauga turi lemiamos svarbos išsaugant mūsų kultūros paveldą ir gamtos išteklius.
protection
us
The first is victim protection. Pirma, nukentėjusiųjų apsauga. Protection of personal data (vote) Asmens duomenų apsauga (balsavimas) There is still no source protection. Vis dar neužtikrinta informacijos šaltinių apsauga.
safeguard
us
At the same time, no safeguards are provided. Tuo pat metu nesiūloma jokia apsauga. Subject: Safeguarding the rights of disabled people Tema: Neįgaliųjų teisių apsauga A limited but pragmatic approach to the technical update is a better safeguard for citizens' rights. Ribotas, bet pragmatiškas požiūris į techninį atnaujinimą - geresnpiliečių teisių apsauga.
safekeeping

security
us
The key question is security of investment. Pagrindinis klausimas yra investicijų apsauga. The second concerns the security of systems and, above all, the security of gas supply. Antrasis punktas susijęs su sistemų apsauga ir, svarbiausia, su dujų tiekimo apsauga. That is why prevention, healthcare and job security are essential. Štai kodėl prevencija, sveikatos apsauga ir saugumas darbo vietoje yra tokie svarbūs.
shield
us
Our best shield will always be found in our spirituality and our principles. Geriausia apsauga visuomet buvo ir bus mūsų dvasingumas ir principingumas. Far from being our shield and protection, EU directives have frequently stolen a march on the WTO. Tikrai nebūdamos mūsų skydu ir apsauga, ES direktyvos dažnai gaudavo pirmenybę prieš PPO. Additionally, the maintenance of protectionist measures within the EU as a means of shielding EU agricultural producers from external competition is out of step with the EPLP's position on CAP reform. Be to, protekcionistinės ES priemonės kaip ES žemės ūkio gamintojų apsauga nuo išorės konkurencijos skiriasi nuo EPLP pozicijos dėl bendros žemės ūkio politikos reformos.