Sanan protection käännös englanti-liettua
- apgynimas
- apsaugaPirma, nukentėjusiųjų apsauga. The first is victim protection. Asmens duomenų apsauga (balsavimas) Protection of personal data (vote) Vis dar neužtikrinta informacijos šaltinių apsauga. There is still no source protection.
- apsaugojimasMotinystės apsaugojimas priklauso ir nuo palatose dirbantiems medicinos darbuotojams mokamo atlyginimo. The protection of motherhood also depends on the remuneration of the medical staff in maternity wards.
- apsaugos priemonėsNepasiūlytos jokios žemės ir dirvožemio apsaugos priemonės. No measures are proposed with regard to the protection of land and soil. Taip pat džiaugiuosi, kad į šį pranešimą įtrauktos duomenų apsaugos priemonės. I am also pleased that the report contains safeguards for data protection. Specialios apsaugos priemonės turėtų būti visų pirma pritaikytos tose zonose, kur žemės drebėjimų pavojus yra didesnis. Special protection measures must first be applied in areas of higher seismic risk.
- apsaugos raštas
- apsidraudimas
- globa
- globojimas
- gynimasŠis slaptumas ir menamas įmonių interesų gynimas bus nedelsiant sustabdytas. This secrecy and the supposed protection of corporate interests will be stopped here and now. Džiaugiuosi, kad piliečiai ir jų teisių gynimas pagaliau užėmpagrindinę vietą Europos struktūroje. I am very pleased that citizens and the protection of their rights have finally been placed at the centre of Europe's architecture. Taip ES galės prisidėti prie tokių sričių kaip tvarus vystymasis, skurdo mažinimas ir žmogaus teisių gynimas. This will allow the EU to make a contribution in such areas as sustainable development, eradication of poverty and protection for human rights.
- pasauga
- priedangaVisa tai ir toliau vyksta jau po kelių vyriausybių priedanga, įskaitant ir dabartinę. And all this has been going on under the protection of several governments in a row, including the incumbent one. Aš manau, kad tai paprasčiausia priedanga, ir man šiuo klausimu pritaria Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas. I believe that this is merely putting up a smokescreen, and I have the support of the European Data Protection Supervisor when I say this.
- protegavimas
- protekcionizmasProtekcionizmas, kuriuo globojamas verslas, yra blogai.Then we come back to trade. Protectionism to protect businesses is wrong. Savisauga - ne protekcionizmas, mes turime turėti pramonės politiką. Self-protection is not protectionism; we must therefore have an industrial policy. Kaip jūsų šalies mylėjimas nėra nacionalizmas, taip savitarpiškumo ir apsaugos troškimas nėra protekcionizmas. Just as loving your country is not nationalism, wanting reciprocity and protection is not protectionism.
- saugaTaigi, ES bus sustiprinta maisto sauga ir vartotojų apsauga. Food safety and consumer protection in the EU will thus be reinforced. Sauga ir apsauga labai svarbios visuomenės sveikatai ir mes tai visapusiškai palaikome. Safety and protection are extremely important for public health and receive our full support. Kai pelnas tampa svarbesnis už sveikatos apsaugą, nukenčia maisto kokybir sauga. When profits take priority over the protection of health, then food quality and food safety suffers.
- saugojimasGamtos išsaugojimas ir gamtosauga yra dvi skirtingos sąvokos. There is a difference between the notions of conservation and protection. Tačiau svarbiausia yra paprastųjų tunų rūšies išsaugojimas ir apsauga. However, the preservation and the protection of species of bluefin tuna are paramount. Pagal Europos duomenų apsaugos teisės aktus reikalaujama, kad duomenų rinkimas ir saugojimas būtų proporcingi ir būtini. European data protection laws require the collection and storage of data to be proportional and necessary.
Sanan protection määritelmät
- The process of keeping safe
- The state of being safe
- A means, such as a condom, of preventing pregnancy or sexually transmitted disease
- Immunity from harm, obtained by illegal payments, as bribery or extortion
- Restrictions on foreign competitors which limit their ability to compete with domestic producers of goods or services
Esimerkit
- Raincoats give protection from rain
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja