Sanan imtis käännös liettua-englanti

assume
us
The EU must assume a proactive, preventive role in this. Europos Sąjunga turi imtis aktyvaus prevencinio vaidmens tuo klausimu. The European Parliament must assume a key role in accelerating this process. Europos Parlamentas turi imtis lemiamo vaidmens greitinant šį procesą. It is our responsibility - even more so with the Treaty of Lisbon - and we must assume it. Tai yra visų mūsų atsakomyb- ypač pagal Lisabonos sutartį - ir mes turėtume jos imtis.
initiate

suppose
us
I suppose to any rule there has to be an exception and to my intense surprise, this report is just that. Aš manau, kad kiekvienai taisyklei turi būti išimtis ir mano giliai nuostabai šis pranešimas kaip tik tai ir yra. Let us leave this debate with a joint undertaking to take immediate steps, not with supposed left-wing or right-wing positions, but strong and united. Užbaikime šias diskusijas bendru įsipareigojimu imtis skubių priemonių, ir ne iš politinės dešinės ar kairės pozicijų, bet būdami stiprūs ir vieningi. But how are the people supposed to take control by means of an instrument they do not understand, the structure of which is as complicated and unclear as the recent treaty? Tačiau kaip, tarkime, žmonės turėtų imtis kontrolės pasinaudodami priemone, kurios jie nesupranta, kurios struktūra yra tokia pati komplikuota ir neaiški, kaip ir nauja sutartis?