Sanan state käännös englanti-liettua
- būklėDalykas: PPO vykstančių derybų būklė Subject: The state of play in the WTO talks Būtent tokia yra dabartinių reikalų būklė! That is precisely the state of affairs right now!
- būsenaAntras: daugelio Maltos ir Gozo kelių grindinių būsena apverktina. Second: the state of many pavements in Malta and Gozo is in a shambles.
- išdėstytiLeiskite išdėstyti kaip galima aiškiau. Let me state it as plainly as I can. Svarbu ją aiškiai išdėstyti ir paskelbti. It is important to state and declare this clearly. Leiskite pareikšti savo tvirtą įsitikinimą ir išdėstyti politiką, kurią ketinu pasiūlyti. Allow me to state my firm belief and the policy I intend to propose.
- iškilmingumas
- konstatuotiBūtina aiškiai konstatuoti, kad memorandumai nėra sutartys. It should be clearly stated that memoranda are not agreements. Šiandien tenka konstatuoti, kad padėtis nepasikeitė. Today, we have to state that these changes have not taken place. Baigiant leiskite konstatuoti, kad Komisija pasirengusi remti kompromisinį paketą. To conclude, let me state that the Commission is prepared to support the compromise package.
- pareikštiTodėl leiskite pareikšti Komisijos poziciją šiuo klausimu. Let me therefore state our position on this. Norėčiau tai pareikšti gana atvirai. Let me state this with a great deal of openness. Norėčiau pareikšti protestą prieš tokius dalykus. I wish to register a protest against such a state of affairs.
- valstijaKodėl mes primygtinai reikalaujame mėgdžioti Jungtines Valstijas? Why do we insist on emulating the United States? Šis pranešimas - apie Jungtines Valstijas bei JAV ir ES santykius. This report is about the United States and US-EU relations. Tai yra tolimiausias taškas prieš jums išvykstant į Jungtines Valstijas. It is the furthest point before you go to the United States.
- valstybėKai kurios valstybės gali vėluoti. Some Member States might be late. Valstybės narės pačios gali suteikti valstybės pagalbą. The Member States can give their own State aid. Tikimės, kad tose valstybėse vyks liberalizacija. We hope those states will liberalise.
Sanan state määritelmät
- A current governing polity
- State University, as the shortened form of any public university name
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja