Sanan paskirti käännös liettua-englanti

allott
assign
us
So the focus is on getting an independent investigation and not least to assign a civilian prosecutor to the task. Taigi, tikslas - pasiekti nepriklausomą tyrimą ir ypač paskirti civilinį kaltintoją šiam uždaviniui. The current tendency to assign male and female attributes to individual academic disciplines is detrimental to a fair balance between the sexes. Dabartintendencija paskirti vyrus ir moteris į akademines pareigas yra žalinga lyčių pusiausvyrai. Among other measures, translators have been assigned to our representations in the Member States to serve local needs and help to communicate Europe in the language of its citizens. Be kitų priemonių, mūsų atstovams valstybėse narėse buvo paskirti vertėjai, siekiant patenkinti vietinius poreikius ir padėti Europai bendrauti jos piliečių kalbomis.

nominateIn this spirit, the Commission supports your proposal to nominate a special representative for the Horn. Šia prasme Komisija palaiko jūsų sprendimą Afrikos Kyšuliui paskirti specialų ES atstovą. We had to agree on high-ranking positions - on the President of the European Council, and to nominate the High Representative. Turėjome susitarti dėl aukšto rango postų - dėl Europos Vadovų Tarybos pirmininko ir paskirti vyriausiąjį įgaliotinį. For this reason, the European Council candidates, who will have to be nominated after Lisbon, must not be nominated by a small few behind closed doors. Dėl to Europos Vadovų Tarybos kandidatai, kurie turės būti paskirti įsigaliojus Lisabonos sutarčiai, negali būti skiriami mažumos už uždarų durų.