Sanan uždavinys käännös liettua-englanti

exercise
us
It is a complex exercise in squaring the circle, but we hope that we can take it forward, together with the Commission. Tai sudėtingas ir, regis, neįmanomas uždavinys, tačiau tikimės, kad kartu su Komisija pavyks jį atlikti. This is a difficult exercise in which the Commission will try hard, I hope, to accommodate Europe's various strategic interests. Tai sudėtingas uždavinys, kurį įgyvendindama Komisija, tikiuosi, dės visas pastangas apginti įvairius strateginius Europos interesus. We heard in the discussion today how many different wishes there are and how many political priorities you would like to have, so there is no question that this is a difficult exercise. Šios dienos diskusijoje girdėjome, kiek daug yra skirtingų norų ir kiek daug politinių prioritetų norėtumėte turėti, todėl be jokios abejonės, tai - sudėtingas uždavinys.
problem
us
Of course, this is not a European problem, it is a global problem. Tai, žinoma, ne Europos, o pasaulio uždavinys. The most important task today for the EU and its Member States is to resolve economic and social problems. Šiandien svarbiausias ES ir jos valstybių narių uždavinys - spręsti ekonomines ir socialines problemas. Full implementation of this Directive is a priority that will help to solve the problem of poor water management. Visapusiškas šios direktyvos įgyvendinimas yra prioritetinis uždavinys, nes tai padės mums išspręsti problemą dėl prastos vandentvarkos.