Sanan posakis käännös liettua-espanja
- expresiónMe encantó la expresión "la cuna de la biodiversidad". Man labai patiko posakis, kad miškai yra "biologinės įvairovės lopšys". Desconozco exactamente si ésta es la expresión inglesa, pero sabe a qué me refiero. Tiksliai nežinau, ar tai angliškas posakis, bet jūs žinote reikšmę. Hay que reivindicar el honor perdido -una expresión grata al escritor alemán Heinrich Böll- de los productores de pepinos. Turime sugrąžinti prarastą agurkų augintojų garbę - toks posakis labai patiktų vokiečių rašytojui Heinrichui Böllui.
- fraseEs necesario abandonar la frase "una simple ama de casa". Posakis "tik namų šeimininkė" turi būti uždraustas. La cláusula de solidaridad mutua se quedará en solo una frase bonita si no conectamos estos sistemas energéticos. Jei mes šių sistemų nesujungsime, abipusio solidarumo nuostata liks tik gražus posakis. por escrito. - La frase "dale un pez a un hombre y comerá un día; enséñale a pescar y comerá siempre" encaja perfectamente con este debate. raštu. - posakis "duokite žmogui žuvį ir jį pamaitinsite vienai dienai, išmokykite jį žvejoti ir pamaitinsite visam gyvenimui" prieštarauja šiai diskusijai.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja