Sanan įvertinti käännös liettua-hollanti

naar/op waarde schatten
waarderen
Ik doe daarom een beroep op u allen om zich eraan te herinneren en te waarderen hoe belangrijk het is dat de kleine landen invloed kunnen uitoefenen in onze Unie. Todėl kreipiuosi į jus visus ir prašau įvertinti, kaip svarbu užtikrinti mažų šalių įtaką mūsų Sąjungoje. Als we het Belgisch voorzitterschap samenvatten, moeten we in de eerste plaats de actieve rol bij het ontwerpen van een Europees systeem voor financiële stabiliteit waarderen. Apibendrindami Belgijos pirmininkavimą Tarybai pirmiausia turėtume įvertinti itin aktyvų jos vaidmenį kuriant Europos finansinio stabilumo sistemą. We moeten de inspanningen van het Kroatische staatshoofd om de historische kwesties tussen Servië, Bosnië-Herzegovina en Kroatië op te lossen, dan ook waarderen. Turime įvertinti tai, kad Kroatijos valstybės vadovas parodkelis Serbijos, Bosnijos ir Hercegovinos ir Kroatijos istorinio susitaikymo ženklus.