Sanan vykti käännös liettua-portugali
- acontecerComo pode acontecer tudo isto num só dia? Kaip tai gali įvykti per vieną dieną? Isso não vai acontecer e não pode acontecer ao abrigo do meu relatório. Pagal mano pranešimą tai nevyks ir negali vykti. Algo terá de acontecer a este nível, e rapidamente. Kažkas turi įvykti čia ir greitai.
- ocorrerComo pode ocorrer um acidente deste tipo? Kaip tokia avarija galėjo įvykti? Isto pode ocorrer quando o gás for utilizado na produção da própria energia. Taip gali įvykti, jei dujos bus naudojamos energijos gamybai. Quer simplesmente dizer que a liberalização tem de ocorrer de acordo com os termos do Estado-Membro em questão. Tai reiškia, kad liberalizacija turi vykti pačių valstybių narių nustatytomis sąlygomis.
- partirForam encorajados e incitados a abandonar o campo ou a partir para o Irão. Jie buvo drąsinami ir raginami palikti stovyklą arba vykti į Iraną. Se tiver de partir amanhã por não existir segurança aqui, para onde poderei ir? Jeigu jau čia nesijaučiu saugus ir rytoj turėsiu iš čia išvykti, kur tada galiu gyventi? Esse debate deve seguir outra via e partir de outra comissão. Ši diskusija turi vykti visiškai kita kryptimi ir kilti iš kito komiteto.
- suceder