Sanan kalba käännös liettua-puola

językPrzedmiot: Język irlandzki jako urzędowy język roboczy Unii Europejskiej Tema: Airių kalba - oficiali ES darbo kalba. Kocham angielski jako język Szekspira. Man patinka anglų kalba kaip kalba, kurią vartojo Šekspyras. A teraz pozwólcie państwo, że przejdę na inny język. Dabar leiskite praleisti kalbas.
mowa46 mowa jest o bezpieczeństwie żywnościowym i suwerenności w tym zakresie. 46 paragrafe ji kalba apie Afrikos maisto saugumą ir apsirūpinimo maistu suverenumą. Organizacje pozarządowe opracowują coraz więcej raportów, w których mowa o zbrodniach państwa. NVO teikia vis daugiau pranešimų ir kalba apie valstybės nusikaltimus. W rzeczywistości, kiedy jest mowa o przywróceniu równowagi pomiędzy elastycznością a bezpieczeństwem, doskonale wiemy, że oznacza to większą elastyczność i mniejsze bezpieczeństwo. Iš tiesų, kai žmonės kalba apie lankstumo ir saugumo perbalansavimą, visi puikiai žinome, kad tai reiškia didesnį lankstumą ir mažesnį saugumą.

jidysz
polskiPrawie co dwudziesta jest napisana w języku polskim. Beveik kas dvidešimtas skundas yra parašytas lenkų kalba. Wpierw naród polski, a następnie cały świat zrozumiał, że ten człowiek powiedział to, w co wierzył, i że wierzył w to, co mówił. Iš pradžių lenkai, o vėliau ir visas pasaulis, suvokė, kad šis žmogus kalbėjo tai, kuo tikėjo, ir tikėjo tuo, ką kalba.
przemówienieByło to wielkie i wizjonerskie przemówienie. Tai buvo puiki ir įžvalgi kalba. (Mówca kontynuował przemówienie po neapolitańsku) (Kalbėtojas tęsneapoliečių kalba) Powiedziano, że jego przemówienie było przemówieniem idealnym. Buvo pasakyta, kad jo kalba buvo ideali.
tetum
wystąpienieJednakże moje wystąpienie stanowi apel. Vis dėlto mano kalba yra tam tikra raginimas. Wystąpienie będę kontynuował w moim ojczystym języku. Toliau kalbėsiu savo gimtąja kalba. Przepraszam, jeśli moje wystąpienie było trochę za długie. Apgailestauju, jeigu mano kalba buvo šiek tiek per ilga.

Sanakirja