Sanan nutukimas käännös liettua-saksa
- AdipositasdieAdipositas ist eine Krankheit, kein Problem. Nutukimas yra liga, o ne problema. Da die Fettleibigkeit bei Kindern auch eng mit der Adipositas im Erwachsenenalter zusammenhängt, wirkt man diesem Problem am besten schon im frühen Lebensalter entgegen. Kadangi nutukimas vaikystėje taip pat smarkiai susijęs su nutukimu būnant suaugusiųjų amžiaus, geriausias laikas spręsti problemą - jaunystė. Ich stimme mit Ihnen zu 100 % überein, dass Adipositas bei Kindern und später bei Erwachsenen eines der dringenden Probleme ist, mit dem wir in der Europäischen Union konfrontiert sind. Visiškai sutinku su jumis, kad vaikų, o vėliau suaugusiųjų nutukimas yra viena iš skubiausiai spręstinų problemų, su kuria susiduriama Europos Sąjungoje.
- FettleibigkeitdieFettleibigkeit ist ein stetig wachsendes Problem bei jungen Menschen. Nutukimas yra plintanti jaunimo problema. Fettleibigkeit, Diabetes, Krebserkrankungen und verschiedene Arten von Kreislauferkrankungen sind eine echte Bedrohung für die Bürgerinnen und Bürger. Nutukimas, diabetas, vėžys ir įvairių formų kraujo apytakos ligos kelią realią grėsmę mūsų piliečiams. Zu den aktuellen Problemen in Europa, die wir in den Griff bekommen wollen, zählen das metabolische Syndrom, die Typ-II-Diabetes und die Fettleibigkeit. Dabartinės Europos bėdos, kurias stengiamės kontroliuoti, yra medžiagų apykaitos sutrikimai, II tipo diabetas ir nutukimas.
- Fettsuchtdie
- ÜbergewichtdasEinerseits kann der Sport einen wichtigen Beitrag dazu leisten, negativen Tendenzen in der gesundheitlichen Entwicklung wie beispielsweise Übergewicht entgegenzuwirken. Jis galėtų įnešti svarbų įnašą kovojant su tokiomis plintančiomis sveikatos problemomis kaip nutukimas.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja