Sanan vienas käännös liettua-saksa

eins
einder
Die Außenpolitik ist eine von ihnen. Vienas iš jų yra užsienio politika. Das Prinzip lautet "eine Person - ein Reisepass". Tai principas - "vienas asmuo - vienas pasas". Dies ist eine unserer obersten Prioritäten. Tai yra vienas svarbiausių mūsų prioritetų.

einedie
Die Außenpolitik ist eine von ihnen. Vienas iš jų yra užsienio politika. Das Prinzip lautet "eine Person - ein Reisepass". Tai principas - "vienas asmuo - vienas pasas". Dies ist eine unserer obersten Prioritäten. Tai yra vienas svarbiausių mūsų prioritetų.
einem
Diese Ausdrucksweise eines Mitglieds gegenüber einem anderen ist inakzeptabel. Nepriimtina, kad tokius žodžius vienas Parlamento narys sako kitam. Die heutige Abstimmung ist nur ein Abschnitt in einem langen Prozess. Šiandienos balsavimas - tik vienas ilgo proceso etapas. In einem Punkt empfinde ich ihn als unzureichend. Mano nuomone, netinkamas vienas aspektas.
einen
Tatsächlich gibt es einen großen Unterschied zu 2005. Iš tiesų yra vienas didelis skirtumas lyginant su 2005 m. Man kann nicht alle über einen Kamm scheren. Vienas dydis visiems tiesiog negali tikti.
einer
Der Handel ist einer der wichtigen Punkte. Prekyba yra vienas iš svarbių elementų. Das Wissensdreieck ist einer der Schlüssel. Žinių trikampis yra vienas iš pagrindų. Er ist einer von uns, ein Parlamentarier. Jis yra vienas iš mūsų - parlamentaras.
eines