Sanan vėliava käännös liettua-saksa
- FahnedieVielleicht wäre hier eine Fahne mit dem Hinweis "Ich fahre leer" ganz interessant. Galbūt čia praverstų vėliava "aš važiuoju be krovinio". Herr Barroso hat erklärt, dass es schick geworden ist, populistisch zu sein und die Fahne der Ausländerfeindlichkeit zu schwenken. J. M. Barroso teigė, kad tampa madinga būti populistais ir mojuoti ksenofobijos vėliava. Ich möchte Ihnen sagen, dass Populisten eigentlich Demokraten sind, und Sie missbrauchen diejenigen, die die Fahne des Populismus wehen lassen wollen. Noriu jums pasakyti, kad populistai iš tiesų yra demokratai, todėl jūs kaltinate tuos, kurie nori, kad plevėsuotų populizmo vėliava.
- FlaggedieVorgestern zeigte das Europäische Parlament Flagge. Prieš dvi dienas Europos Parlamentas kėlvėliavas. Er hat nicht nur eine Farbe, nicht nur eine ideologische Richtung und nicht nur eine Flagge. Jis nėra pažymėtas vienintele spalva, neturi vienintelės ideologijos bruožų ir negali būti ženklinamas vienintele vėliava. Wie Professor Monti jedoch sagte, handelt es sich dabei weder um eine Flagge noch um ein Schiff, sondern um Meer und Wind. Tačiau kaip teigprofesorius M. Monti, svarbu ne vėliava ir ne laivas, o jūra ir vėjas.