Sanan ankstesnis käännös liettua-tanska
- foregåendeJeg tager ikke fat på det, som den foregående taler gjorde det fra et antieuropæisk synspunkt. Į ją žvelgiu skirtingai nei ankstesnis priešiškai Europos atžvilgiu nusiteikęs kalbėtojas. Var det et tilfælde, at det foregående punkt på dagsordenen her i eftermiddag var situationen i Egypten? Ar tai sutapimas, kad ankstesnis šios popietės darbotvarkės klausimas buvo susijęs su padėtimi Egipte? Men pakken indeholder dog også nogle meget uheldige elementer, som den foregående taler var inde på. Tačiau pakete yra ir keletas visiškai nevykusių aspektų, kuriuos minėjo ankstesnis kalbėtojas.
- forrigeDen forrige taler nævnte den irske folkeafstemning om Lissabontraktaten. Ankstesnis pranešėjas minėjo Lisabonos referendumą Airijoje. - (EN) Hr. formand! Jeg vil gerne ligesom den forrige taler takke kommissær Almunia. Pone pirmininke, kaip ir ankstesnis kalbėtojas, norėčiau irgi padėkoti Komisijos nariui J. Almuniai. Den forrige taler hævdede, at Rusland har imperialistiske intentioner. Norėčiau paminėti, kad ankstesnis kalbėtojas teigė, jog Rusija turi imperialistinių ketinimų.
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja