Sanan blogas käännös liettua-tanska
- blog
- dårligDette menes at være en dårlig ting. Tai, sakoma, turėtų būti blogas dalykas. Uklar lovgivning er dårlig lovgivning. Neaiškus teisės aktas - blogas teisės aktas. Lissabontraktaten er en dårlig aftale for Irland, den er en dårlig aftale for Europa, og den er en dårlig aftale for verden som helhed. Lisabonos sutartis yra blogas susitarimas Airijai, blogas susitarimas Europai ir blogas susitarimas platesniam pasauliui.
- forkertMilitær indgriben er imidlertid en forkert tilgang, hvilket tydeligt fremgår af den tyske tilstedeværelse i Afghanistan. Vis dėlto karinis įsikišimas yra blogas būdas, ir tai aiškiai rodo Vokietijos veiksmai Afganistane. IMO frygter, at oplysninger om skibes last i de forkerte hænder kunne udgøre en risiko for skibe, der handler med Europa. TJO baiminasi, kad patekę į blogas rankas duomenys apie laivybą ir informacija apie krovinius gali kelti pavojų laivų prekybai su Europa. Vi udsender efter min mening det forkerte signal, når vi her understreger problemer med støtte eller begrænset adgang til socialt boligbyggeri. Mano nuomone, tai, kad atvykome čia ir atkreipiame dėmesį į problemas, susijusias su pagalba arba ribotu socialinio būsto prieinamumu, yra blogas ženklas.
- ondJeg troede og håbede, at det alt sammen bare var en ond drøm, men i dag har vi så Dem, hr. Maniau ir tikėjausi, kad tai viso labo buvo tik blogas sapnas, tačiau šiandien pas mus esate jūs, pone J. M. Barroso. Vi må dog ikke gentage fejlen ved at afgøre, hvem der er den gode vinder, og hvem der er den onde vinder af valgene. Tačiau neturime kartoti klaidos nuspręsdami, kas yra geras ir kas blogas rinkimų laimėtojas.
- skadelig
- skod
- slemMåske bliver den endelige vedtagelse lidt mindre slem. Galbūt galutinis priimto teksto variantas nebus labai blogas. Budgetudvalget er enten en art gummistempel, der godkender midlerne, eller en slem dreng eller pige, der skærer dem bort. Biudžeto komitetas yra arba tarsi antspaudas, tvirtinantis lėšas, arba blogas berniukas ar mergaitė, kuris jas atmeta.
- slet
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja