Sanan draugas käännös liettua-tsekki

přítelJe to skutečný přítel německého lidu. Jis buvo tikras vokiečių draugas. Jako dobrý přítel Izraele to velmi dobře vím. Būdamas geras Izraelio draugas, tai žinau labai puikiai. Můj vážený přítel měl pravdu, žijeme na dluh. Mano gerbiamas draugas buvo teisus; mes gyvename skolon.
kamarád

soudruhPřes všechny jeho chyby a jeho minulost, soudruh Barroso, který je zde, není Brežněv! Nepaisant visų jo klaidų ir jo praeities, draugas J. M. Barroso, esantis čia, nėra L. Brežnevas! I soudruh Lenin jednou řekl, že někdy musíme učinit dva kroky vpřed, abychom učinili jeden krok zpátky. Net draugas Leninas kadaise sakė, kad dažnai žingsnį pirmyn gali sekti du žingsniai atgal. Některé titulky v dnešních novinách zněly: "Evropa začala soudní proces vůči Itálii", nebo "Soudruh Schulz, Berlusconiho nepřítel, proti Itálii". Šiandien galime rasti tokių antraščių kaip "Europa teisia Italiją" ar "Draugas M. Schulz, S. Berlusconi priešas, prieš Italiją".
soudružka
kamarádka
kluk
milenec
přítelkyněKonečně také vítám práci, kterou vykonal výbor chorvatského parlamentu pro EU, v jehož čele stojí má dobrá přítelkyně Vesna Pusić. Baigdama noriu pasveikinti Kroatijos Parlamento ES komitetą, kuriam vadovauja mano geras draugas Vesnas Pusić su atliktu darbu.

Sanakirja