Sanan pagarba käännös liettua-tsekki
- respektMusíme pamatovat na první "r": respekt. Privalome prisiminti pirmąją "p": pagarba. Avšak v některých zemích je tento respekt slabý, nebo neexistuje. Vis dėlto daugumoje šalių ši pagarba silpna arba jos visai nėra. Náš vztah s Čínou musí být založen na respektu. Mūsų santykiai su Kinija turi būti grindžiami pagarba.
- úctaTolerance, dialog, vzájemná úcta a porozumění jsou pro některé součástí jejich víry. Tolerancija, dialogas, tarpusavio pagarba ir supratimas kai kuriems yra jų tikėjimo dalis. Při navrhování naší přistěhovalecké politiky musí být úcta k lidskému životu na prvním místě. Pagarba žmogaus gyvybei turi būti dėmesio centre rengiant imigracijos politikos projektą. Nesmíme zapomínat, že úcta k menšinám a jejich ochrana je jedním z kodaňských kritérií. Nepamirškime, kad pagarba mažumoms ir jų apsauga yra vienas iš Kopenhagos kriterijų.