Sanan bomba käännös portugali-englanti

bomb
us
This, to me, is the ticking time bomb. Quanto a mim, estamos perante uma bomba-relógio. We may be building time bombs. Podemos estar a construir bombas-relógio. We need to search for the bombers and not the bombs. Temos de procurar os bombistas, não as bombas.
bombshellIt was then that the bombshell was dropped and they were summarily dismissed. Foi então que a bomba foi lançada e que eles foram sumariamente despedidos. Mr President, it appears to me that the Commission's Agenda 2000 document, which has been received so favourably here this morning, has landed as a kind of bombshell in Turkey. Senhor Presidente, penso que a «Agenda 2000» da Comissão, tão elogiada durante o debate desta manhã, terá caído na Turquia como uma bomba. Following that bombshell, egg consumption in the UK fell by 60% and the government embarked on what can only be described as knee-jerk reaction, when they slaughtered 2 million chickens. Depois daquela bomba, o consumo de ovos no Reino Unido diminuiu 60% e o Governo empreendeu uma acção que só podemos considerar uma reacção reflexa ao mandar abater 2 milhões de frangos.

pump
us
Many have to pay to sink their own pump in Ireland and pay the electricity charges. Muitos têm de pagar a instalação da sua própria bomba e os custos de electricidade resultantes. Firstly, there is the irresponsibility due to the financial structure. Europe is a suction and force pump. Irresponsabilidade devida ao circuito financeiro: a Europa é uma bomba que aspira e expele; 80 francos de despesas são efectuadas pelos Estados.The blue smoke from generators, lawnmowers, pumps and so on tells its own story. O fumo azul proveniente de geradores, máquinas de cortar relva, bombas, etc. fala por si.