Sanan desculpa käännös portugali-englanti

pleaMadam President, Commissioner, I apologise if I am now breaking with protocol, but I cannot pass up this opportunity to make a passionate plea. Senhora Presidente e Senhor Comissário, peço desculpa se, a partir deste momento, infrinjo alguma norma regimental, mas não posso deixar de aproveitar a sua presença aqui para fazer um veemente apelo. a plea for mercy
sorry
us
I am sorry that I am a bit late. Peço desculpa por ter chegado um pouco atrasado. Sorry, Mr Duff, I know you do not follow Formula One! Peço-lhe desculpa, Senhor Deputado Duff, pois sei que não segue a Fórmula 1! I am sorry, but this is not true. Peço desculpa, mas não é verdade.

alibi
us
to set up an alibito prove an alibi
apology
us
Rapporteur, I owe you an apology. Senhor relator, devo-lhe um pedido de desculpas.I shall start with a word of apology. Começarei por um pedido de desculpa.To this date, no apology has been made. Até hoje, nenhum pedido de desculpas foi apresentado.
excuseMr President, please excuse me. Senhor Presidente, peço-lhe desculpa. There is no excuse for delays. Não há nenhuma desculpa para os atrasos.I do not use those as an excuse. Não utilizo esses processos e períodos como desculpa.
excuse meMr President, please excuse me. Senhor Presidente, peço-lhe desculpa. – Mr President, please excuse me. – Senhor Presidente, peço-lhe desculpa.
I'm sorry
uk
pardon mePardon me for stepping on your footPardon me, but that is not truePardon me, I didnt hear you