Sanan espanhol käännös portugali-englanti

Spanish
us
You are a fluent Spanish speaker. V. Ex.ª fala espanhol fluentemente.There is certainly one in Spanish. Há uma, sem dúvida, em espanhol. You spoke like a Spanish Socialist. Pronunciou-se na qualidade de socialista espanhol.
Spaniard
us
As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that. Como espanhol, e para mais galego, estou bem consciente disso. Consequently, also as a Spaniard, I welcome Romania's historic accession. Por conseguinte, também como Espanhol, saúdo o facto histórico que é a adesão da Roménia. Working conditions are so hard and so deplorable that no Spaniard will accept them. As condições de trabalho são tão duras e indignas que nenhum espanhol as aceita.

Castilian
us
I will take this opportunity to insist, for the record, that, in Castilian, 'hooligans' is an anglicism for a type of specialised, usually British, troublemaker. Devo precisar, pensando na acta, que, em espanhol, hooligans significa desordeiros especializados, normalmente britânicos.