Sanan orla käännös portugali-englanti

border
uk
us
And as a result, we end up counting corpses on our borders and coastlines and trying to deal with new forms of slavery and exploitation. Em consequência disso, acabamos a contar cadáveres nas nossas fronteiras e orlas costeiras e a tentar lidar com as novas formas de escravatura e de exploração. It is completely incomprehensible that once again, many Member States of the EU are leaving the countries bordering on the Mediterranean to cope with an unforeseen influx of refugees. É perfeitamente incompreensível que, uma vez mais, muitos Estados-Membros da UE estejam a deixar os países da orla do Mediterrâneo enfrentar sozinhos um afluxo imprevisto de refugiados. I think it is necessary to create democratic living and development conditions in African countries bordering the Mediterranean that will prevent the kind of migration we are witnessing. Considero necessário criar condições de vida democráticas e de desenvolvimento nos países africanos da orla do Mediterrâneo que impeçam o tipo de migração a que estamos a assistir.
fringe
us
When we look at certain countries on the southern fringes of the Mediterranean, it sadly becomes apparent that a good few aims have not yet been achieved. Olhando a situação nalguns países da orla sul do Mediterrâneo, forçoso se torna constatar que, lamentavelmente, há um grande número de objectivos ainda por concretizar. the fringe of a pictureHe lives in the fringe of London.

rim
us
GDP in the Pacific Rim is miles ahead of the GDP in the Union. O PIB na orla do Pacífico está muito acima do PIB da União Europeia. Traces of at least 50 fish rearing ponds dating from the Roman period have been identified along the Mediterranean rim. Vestígios de pelo menos 50 viveiros de peixes datando da época romana foram identificados em toda a orla mediterrânica. Over the last few days the situation in Tunisia and other countries on the southern Mediterranean rim has come to a head. Nos últimos dias, a situação na Tunísia e em outros países da orla sul do Mediterrâneo agravou-se.
shore
us
Shore up endangered coastlines. Escorar orlas costeiras em perigo de derrocada. The southern shore of the Mediterranean and its population have not benefited from the expected economic and social well-being. A orla sul do Mediterrâneo e a sua população não beneficiaram do bem-estar económico e social previsto. There is more to Europe than a single direction however, and we also need to bear in mind the concerns felt along the southern shores of the Mediterranean. No entanto, a Europa é algo mais que uma direcção determinada, e deveríamos ter em consideração também as preocupações da orla Sul, da região mediterrânica.
verge
us
I was on the verge of tearsEating blowfish verges on insanity.