Sanan revogar käännös portugali-englanti

abrogateThere is therefore nothing to abrogate. Por conseguinte não há nada para revogar. Furthermore, I recently heard that Afghanistan has no plans to abrogate the Sharia Criminal Code, including stoning to death for adultery. Além disso, tive recentemente conhecimento de que o Afeganistão não tenciona revogar o código penal islâmico, onde figura a morte por lapidação como punição para o adultério praticado por mulheres.
repeal
us
It cannot initiate legislation and it cannot repeal legislation. Não pode iniciar processos legislativos nem pode revogar legislação. States will have to repeal all discriminatory service industry rules. Os Estados terão de revogar todas as regras discriminatórias relativas à indústria de serviços. Is it the Commission's intention to repeal the UK opt-out in this area too? Tenciona a Comissão revogar a opção de auto-exclusão do Reino Unido também neste domínio?

revokeIt is also obvious that my party and I would like to revoke the Schengen Agreement. É obvio que o meu partido e eu próprio gostaríamos de revogar o Acordo de Schengen. In such a case, the safety provisions of the directive will be used to modify or revoke the consent. Nesse caso, recorrer-se-á às salvaguardas da directiva para alterar ou revogar a autorização.The governments of Denmark and the United Kingdom should revoke the asylum status of Mr Ferzaouli and Mr Zakayev. Os governos da Dinamarca e do Reino Unido deviam revogar o estatuto de asilo dos Srs. Ferzaouli e Zakayev.