Sanan segurança käännös portugali-englanti

security
us
Security in the Balkans means security in Europe. Segurança nos Balcãs significa segurança na Europa. Or it could do something on security issues. Depois, quer dedicar-se às questões de segurança.How good will the security be? Em que medida a segurança será boa?
safety
us
Road safety is important, and this is a road safety issue. A segurança rodoviária é importante, e esta é uma questão de segurança rodoviária.Safety must not be undermined. A segurança não pode ser comprometida.You promised tough safety tests. O senhor prometeu testes de segurança rigorosos.

assurance
us
We wanted to obtain further assurances. Pretendíamos, justamente, uma segurança adicional. Seven years is too long to wait for that assurance. Sete anos são um período demasiado longo para esperarmos por esta segurança. his assurance is intolerable
bouncer
confidence
us
It is a question of security and self-confidence. Quanto mais não seja, por uma questão de segurança e de confiança em si próprios.Public confidence in food safety and food standards is very low. A confiança do público na segurança dos alimentos e nas normas alimentares é muito baixa. This does not contribute towards safer food or consumer confidence. Isso não contribui para uma maior segurança dos produtos alimentares nem para a confiança dos consumidores.
law enforcementObstacles will be placed in the way of real operational cooperation between law enforcement agencies at European level. Serão levantados obstáculos a uma efectiva cooperação operacional entre os diferentes serviços de segurança a nível europeu. In August 2008, a package of security measures was adopted which aims at reorganising the Mexican law enforcement and justice system. Em Agosto de 2008, foi aprovado um pacote de medidas de segurança destinado a reorganizar o sistema mexicano de aplicação da lei e de justiça. The results have been achieved thanks to the decisive actions of the law enforcement agencies, which mustered all legal crime detection methods. Os resultados alcançados foram possíveis graças à acção firme dos serviços de segurança, que empregaram todos os métodos legais de prevenção do crime.