Sanan viciado käännös portugali-englanti

addictThe letter reminded me of a drug addict in denial, addicted to subsidies. A carta fez-me lembrar um toxicodependente que nega a sua realidade, viciado em subsídios. We are addicted to the pursuit of profit and economic gain. Estamos viciados na senda do lucro e do proveito económico. The odds that smokers take would deter anyone but an addict. As probabilidades que os fumadores têm a seu desfavor intimidariam qualquer um, excepto um viciado.
addiction

fiend
us
Religion teaches us to love everybody, be one fiend or friendHes been a jazz fiend since his teenage yearsdope fiend
junkieEuropean Union and US farmers are subsidy junkies and although the agreement does not spell an end to this transatlantic addiction, it may be a step in the right direction. Os agricultores da União Europeia e dos Estados Unidos estão viciados em subsídios, e embora o acordo não ponha termo a esta dependência transatlântica, poderá vir a ser um passo na direcção certa. English people are travel junkies, but Americans hardly ever leave their stateMy uncle is a classic-car junkie
loadedThe dice is loaded in their favour, not in the favour of those who, like Mr Duff, would want a much more speedy integration. Os dados estão viciados a seu favor, não a favor daqueles que, como o senhor deputado Duff, gostariam de uma integração mais rápida. Lets leave the TV; the car is loaded alreadyNo funny business; this heaters loaded!