Sanan cálculo käännös portugali-espanja

cálculoEn primer lugar, la cuestión del cálculo. Em primeiro lugar, a questão do cálculo. El resultado de los cálculos no es ese. Estes cálculos não surgem por acaso. Cuando lo hagamos, podremos usar cálculos diferentes. Se o quisermos fazer, teremos de utilizar cálculos diferentes.
cálculo diferencial

estimaciónLa maternidad debe ser reconocida a efectos de la estimación del período de prestación de servicios. A maternidade deveria ser reconhecida para efeitos de cálculo do tempo de serviço. Una estimación conservadora de Europol sugiere que medio millón de mujeres serán compradas y vendidas en Europa en 2009. Um cálculo conservador efectuado pela Europol sugere que em 2009 serão compradas e vendidas na Europa meio milhão de mulheres.
presupuestoSe han elaborado informes que muestran que para nuestra parte de Europa supondría un incremento de los presupuestos del 50%. Foram efectuados cálculos que mostram que implica um aumento do orçamento na ordem de 50% para a nossa parte da Europa. El presupuesto rectificativo incluye, por ejemplo, el nuevo cálculo de las contribuciones necesarias para financiar el cheque británico. O orçamento rectificativo inclui, por exemplo, um novo cálculo das contribuições necessárias para financiar a correcção a favor do Reino Unido. La Comisión también ha realizado un cálculo aproximado del presupuesto para la financiación de estas propuestas que, a todas luces, carece de lógica. A Comissão avança também um cálculo das estimativas orçamentais para o financiamento destas propostas que carece de qualquer lógica.

Sanakirja