Sanan lidar käännös portugali-espanja
- tratar¿Cómo debemos tratar con nuestros vecinos? Como lidar com os nossos vizinhos? ¿Cómo debemos tratar a esos líderes? Como devemos lidar com esses líderes? ¿Cómo deberíamos tratar con el Presidente Assad? Como devemos lidar com o Presidente Assad?
- afrontarAmbas son necesarias para afrontar con verdadera eficacia el problema. Ambas são necessárias para realmente lidar com eficácia com o problema.¿Cómo vamos a afrontar una dependencia del 70 % en el año 2030? Como vamos conseguir lidar com uma dependência de 70% em 2030? Realmente no me entusiasman las propuestas de la Comisión para afrontar esta situación. Não estou completamente enamorado das propostas da Comissão com vista a lidar com esta situação.
- asignarDebe asignar los fondos necesarios para ayudar a los pequeños países fronterizos a solventar este asunto. Tem de afectar as verbas necessárias para ajudar os pequenos países limítrofes a lidar com esta situação. En particular, habría que asignar recursos financieros suficientes para ayudarles a mejorar su infraestructura y sus servicios, con el fin de que puedan manejar mejor la situación. Em particular, haveria que disponibilizar recursos financeiros adequados para ajudar os países em questão a melhorar as suas infra-estruturas e serviços, de modo a poderem lidar melhor com a situação.
- bregar
- costear
- dedicarse
- lidiarPor consiguiente, es mejor lidiar con la legislación forestal a escala nacional. Por isso, a melhor maneira de lidar com a legislação em matéria florestal é a nível nacional. No se trata exclusivamente de arrestar a los delincuentes, sino de lidiar con ellos después. Não se trata apenas de mandar prender os criminosos, trata-se também de como lidar com eles depois. Ya tenemos que lidiar, entre otras cuestiones, con reclamaciones similares en Osetia, Nagorno Karabaj y el País Vasco. Já temos de lidar, entre outras coisas, com reivindicações parecidas na Ossécia, em Nagorno-Karabakh e no País Basco.
- manejar¿Cómo debemos manejar esta situación? Como devemos lidar com esta situação? Hay dos maneras de manejar los presupuestos. Existem duas maneiras de lidar com os orçamentos. Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico. Todos nós aprendemos a lidar com o telefone, com o telemóvel, com o SMS, com o e-mail.
- ocuparseEsta no es una forma razonable de ocuparse del dinero de los contribuyentes. Não é uma forma razoável de lidar com o dinheiro dos contribuintes. ¿De qué manera van a ocuparse ustedes de la Directiva IPPC sobre emisiones industriales? Como vai lidar com a Directiva IPPC sobre emissões industriais? Los Estados miembros deben ocuparse de las propuestas de carácter exclusivamente práctico para los regímenes de pensiones. Os Estados-Membros devem, eles próprios, lidar com as propostas puramente práticas relativas aos regimes de pensões.
- permitirse
- repartir
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja