Sanan mesa käännös portugali-espanja

mesaNuestras propuestas están sobre la mesa. As nossas propostas estão na mesa. La Mesa tiene ahora 67 firmas. A Mesa tem agora 67 assinaturas. Tenemos un acuerdo sobre la mesa. Temos um compromisso em cima da mesa.
cuadro de distribución

escritorioOtro 15% descansa sobre el escritorio de los ministros donde ellos aleccionan o sustituyen al ministro durante su aprobación formal. E ainda 15% são colocados sobre as mesas dos ministros, que são instruídos ou substituídos durante a aprovação formal. Señor Comisario, como bien sabe, teníamos que partir de la realidad política para elaborar un informe y una propuesta que irían a parar a su escritorio. Senhor Comissário, é com base na realidade política, como estará consciente, que tivemos de elaborar um relatório e uma proposta que chegarão à sua mesa de trabalho. El Parlamento Europeo pretende apoyar con esta resolución a los redactores persas en su lucha por la libertad de prensa y el destierro del miedo de los escritorios. Com esta resolução, o Parlamento Europeu deseja encorajar os redactores persas na sua luta pela liberdade de imprensa e pelo exorcismo do medo, quando estão à mesa de trabalho.
tableroLa Comisión debe volver de nuevo al tablero de dibujo y presentar las necesarias propuestas. A Comissão tem de voltar à mesa de desenho, devendo apresentar as propostas necessárias nesse sentido.

Sanakirja