Auto1.fi vaihtoautot Blogit.fi blogilista IlmainenSanakirja.fi Telsu.fi tv-opas Testeri.fi tietovisa Eat.fi

Sanan kiitos käännös suomi-portugali

  • obrigadom
    Obrigado Le Monde, obrigado Plantu. Kiitos Le Monde, kiitos Plantu! Obrigado, do fundo do coração, obrigado.Kiitos, sydämeni pohjasta, kiitos. Obrigado, Senhor Ministro Reinfeldt; obrigado, Cecilia. Kiitos, arvoisa pääministeri Reinfeldt, kiitos, Cecilia.
  • obrigadaf
    Muito obrigada, senhor Presidente, Senhor Comissário Barnier. Kiitos, arvoisa puhemies ja kiitos, komission jäsen Barnier. Obrigada, Senhor Presidente em exercício do Conselho Martín Fragueiro, bem-vindo, e obrigada, Senhora Comissária Damanaki. Kiitos arvoisa neuvoston puheenjohtaja Juan Carlos Martín Fragueiro, tervetuloa, ja kiitos arvoisa komission jäsen Maria Damanaki. Obrigada por a ter mencionado. Kiitos, että toitte sen esiin.
  • bem haja
  • elogiom
    Senhor Deputado Guardans, agradeço os elogios que teceu ao meu uso da língua castelhana. Hyvä jäsen Guardans, kiitos espanjan taitoani koskevasta kohteliaisuudesta. Uma vez sem exemplo, Tony Blair merece os nossos elogios. Kiitos kuuluu kerrankin myös Tony Blairille. Todos os que estiveram envolvidos merecem grandes elogios.Jokaiselle asianosaiselle kuuluu suuri kiitos tässä asiassa.
  • louvorm
    O trabalho destas pessoas é digno do louvor desta Assembleia, mas os elogios não bastam. Euroopan parlamentin pitäisi kiittää näitä ihmisiä heidän työstään, mutta pelkkä kiitos ei riitä.
  • muito obrigadom
    Muito obrigado, Senhor Deputado Lannoye, e muito obrigado, Europa! Kiitos, jäsen Lannoye, ja kiitos Eurooppa! Muito obrigado, fico muito satisfeito com as suas palavras. Kiitos. Olen iloinen siitä, että sanoitte tämän. Muito obrigado, Senhora Comissária Diamantopoulou. Kiitos arvoisa komission jäsen Diamantopoulou.
  • reconhecimentom
    O reconhecimento deste facto fica a dever-se a esta Presidência. Tälle puheenjohtajamaalle kuuluu kiitos siitä, että tämä tunnustetaan. O meu reconhecimento vai também para o senhor ministro Van Mierlo, pela sua apologia pormenorizada da PESC em 1996. Kiitos myös ministeri Van Mierlolle hänen laajasta vuoden 1996 yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa käsittelevästä puheestaan. O Conselho é credor de grande reconhecimento por ter aceite muitas das alterações propostas pelo Parlamento após a primeira leitura. Neuvostolle kuuluu suuri kiitos siitä, että se hyväksyi niin monta niistä tarkistuksista, joita parlamentti esitti ensimmäisen käsittelyn jälkeen.
  • valeu Brazil

Sanan kiitos määritelmät

Esimerkit

  • Tiskasin astiat. – Kiitos!
  • Kiitos, että ilmoitit perumisesta hyvissä ajoin.
  • Esitelmä on päättynyt. Kiitos kaikille kärsivällisyydestä!
  • kahvia, kiitos
  • Tuhannet kiitokset.
  • Paljon kiitoksia!
  • Lausun kiitokseni.
  • Kiitos kuuluu hyviin tapoihin.
  • Sillä kertaa kiitokset menivät väärään osoitteeseen.
  • Lopussa kiitos seisoo.

Katso myös

Selvä! Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseen, liikenteen tilastointiin ja mainosten kohdentamiseen. Jatkamalla sivuston käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lisätietoja
Monipuolisin TV-opas

Telsu.fi TV-ohjelmat

» Katso kaikki päivän ohjelmat

IlmainenSanakirja.fi

Käännökset suomesta englantiin, ruotsista suomeen ja yli 20 muuhun kieleen

IlmainenSanakirja.fi on täysin ilmainen Internet-sanakirja, josta löytyy 14 miljoonaa käännöstä. Sanakirja toimii hienosti myös puhelimella ja tabletilla!

Käyttöehdot   Evästeet   Ota yhteyttä

In EnglishAuf DeutschPå Svenska

 
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2017 IlmainenSanakirja.fi