Sanan trabalho käännös portugali-espanja

trabajoEn segundo lugar: el trabajo debe ser trabajo retribuido. Em segundo lugar: o trabalho tem de ser pago. Dignidad en el trabajo significa salud y seguridad en el trabajo. Dignidade no trabalho significa saúde e segurança no trabalho. Hay trabajo que hacer, y hay un trabajo que se está haciendo. Há trabalho a fazer, e há trabalho que está a ser feito.
curro

empleoSubrayo su mismo empleo ya que no basta con decir un empleo similar. Sublinho o seu próprio posto trabalho, e não um posto de trabalho equivalente. ¿Quién nos va a dar un nuevo empleo? Quem nos vai agora dar um novo posto de trabalho?Esto significa que la gente está perdiendo sus empleos. Significa a perda de postos de trabalho.
tareaNo es ésa una tarea propia del Parlamento. Este não é o trabalho do Parlamento. Esto también facilitaría mucho nuestra tarea. Isso simplificará também consideravelmente o nosso trabalho. No obstante, ahora comienza la tarea difícil. O trabalho difícil, porém, começa agora.
brete
camello
chamba
laburo

negocioLa vinicultura representa negocios, ingresos y empleos. A vitivinicultura significa empresas, rendimento e postos de trabalho. Sin duda muchos cambiarán de negocio e incluso dejarán de comerciar totalmente. É evidente que as explorações vão deixar cair postos de trabalho e mesmo encerrar todas as suas actividades comerciais. El Parlamento Europeo no debe limitarse a tratar de negocios como de costumbre, sino que debe tratar también de política como de costumbre. O Parlamento Europeu não pode esquecer nos seus trabalhos as considerações políticas.
obraEs además un trabajo que ocupa a mucha mano de obra femenina. Além disso é um trabalho que emprega muita mão-de-obra feminina. Asimismo, es corriente la utilización de mano de obra infantil. O uso de trabalho infantil é também comum. Cuando su obra ha terminado, desaparece en silencio. Terminado o seu trabalho, decai tranquilamente.
ocupaciónLos ganaderos están abandonando esta ocupación, que exige mucho trabajo y rinde pocos ingresos. Os criadores estão a abandonar esta ocupação, porque o trabalho é árduo e o rendimento é demasiado baixo. En este crecimiento juega un factor importantísimo el factor salarial, que se considera clave para asegurar un mejor nivel de ocupación. Deste modo, propõe-se a redução dos custos extra-salariais que penalizam a criação de postos de trabalho. Un gran porcentaje de las personas sin ocupación en las zonas rurales está formado por mujeres menores de 34 años. Uma grande percentagem das pessoas sem trabalho nas zonas rurais são mulheres com idade inferior a 34 anos.
Paraguay
pega
tajo
talacha