Sanan carga käännös portugali-hollanti

last
We kunnen deze last niet alleen dragen. Esta carga não pode ser transportada sem ajuda. De last mag niet slechts door een pijler gedragen worden. Não é possível deixar repousar a carga apenas sobre um pilar.Elke veiling die unilateraal wordt toegepast, betekent slechts een extra fiscale last. Qualquer leilão aplicado unilateralmente não passa de uma carga fiscal adicional.
lading
Het dekt een grote en gevarieerde lading. Pode transportar, ao mesmo tempo, uma enorme e diversificada carga. De schepen roesten weg en hun radioactieve lading zinkt. Os navios desagregam-se e a sua carga radioactiva está a disseminar-se.Het tenderen van ladingsbehandeling zal vooral leiden tot bureaucratische rompslomp. A subcontratação dos serviços de movimentação de carga gerará sobretudo entraves de ordem burocrática.

vracht
Mijn fractie is altijd van mening geweest dat meer vracht en vooral meer vracht bestaande uit gevaarlijke goederen per spoor vervoerd dient te worden. O meu grupo foi sempre de parecer que maiores quantidades de carga e especialmente cargas designadas como perigosas ou de risco deviam ser transportadas por caminho-de-ferro.Nog geen 8% van onze vracht wordt vervoerd door meerdere vervoersmodaliteiten. Actualmente, o volume de carga transportada na UE por vários modos de transporte não ultrapassa sequer os 8%. Ook de vracht groeit de pan uit, naar verwachting met 70% in de komende tien jaar. Também o volume da carga tem vindo a aumentar vertiginosamente, prevendo-se um crescimento de 70% durante os próximos dez anos.
aanval
Want in dit geval is de rapporteur wel buitengewoon voortvarend te werk gegaan. Zij gaat ons, evenals alle leden van de commissie en het Parlement, voor in de aanval. Neste caso, a carroça está firmemente atrás do cavalo, e ela está a conduzir-nos – bem como a todos os membros da comissão e do Parlamento – na carga.
cargoIk stel bijvoorbeeld vast dat voor heel veel mensen cargovluchten de zondebok zijn. Verifico, por exemplo, que muitos apontam o dedo aos voos de carga. Miljoenen meer zijn omgekomen tijdens de slavenjacht of op één van de beruchte cargoschepen. Milhões de pessoas pereceram durante a caça aos escravos ou nos tristemente célebres navios de carga.
chargeOnze vriend Desama heeft het over een charge van de cavalerie. O nosso amigo Desama falou de carga de cavalaria.
gewicht
Dat betekent dat voertuigen met een lading van ten hoogste 3, 5 ton of een totaalgewicht van maximaal 6 ton worden uitgezonderd. Isto significa que os veículos com uma carga útil até 3, 5 toneladas ou 6 toneladas de peso máximo autorizado em carga são excluídos. In 2000 zullen er 250.000 vergunningen worden verstrekt aan in de Unie geregistreerde vrachtwagens met een totaalgewicht van meer dan 28 ton. No ano 2000 foram obtidas 250 000 autorizações de circulação com carga máxima para camiões com peso superior a 28 toneladas registados na União Europeia.
stormaanval