Sanan caça käännös portugali-hollanti

jacht
Volgens de vogelrichtlijn is de jacht in het voorjaar algemeen gesproken verboden. A directiva relativa às aves proíbe genericamente a caça na Primavera. We kunnen van hieruit niet de jacht aanpakken, niet de jacht die in derde landen plaatsvindt. Não podemos abordar a questão da caça a partir daqui, não a caça que é praticada em países terceiros. Maar wat wij niet hebben gedaan, is de jacht reguleren. Porém, a nossa acção não foi regulamentar a caça.
jachtvliegtuig

gevechtsvliegtuigGisteren dreigde een Turks gevechtsvliegtuig een helikopter van Frontex zelfs te onderscheppen. Com efeito, ainda ontem, um avião de caça turco ameaçou forçar um helicóptero da Frontex a voltar para trás. Mijnheer de Voorzitter, op 15 september is een Russisch gevechtsvliegtuig met vier raketten aan boord het luchtruim van Litouwen binnengedrongen, waarna het bij de stad Kanuas is neergestort. Senhor Presidente, a 15 de Setembro, um caça russo carregando quarto mísseis entrou no espaço aéreo da Lituânia e despenhou-se perto da cidade de Kaunas.
jager
Ik leef in een familie van jagers vlakbij de Nederlandse grens. Vivo numa família de caçadores perto da fronteira com a Holanda. Onze jagers hebben nu al een omvangrijke kennis op het gebied van wildhygiëne en wildpathologie. Hoje em dia, os nossos caçadores já possuem um vasto conhecimento no domínio da higiene e da patologia da caça selvagem. Het betreft jagers en sportschutters die naar wedstrijden reizen. Trata-se de caçadores e atiradores desportivos que se dirigem a competições.
wild
Ik zou strengere controles willen op de jacht op wilde dieren. Gostaria que houvesse controlos mais rigorosos para a caça de animais selvagens. Voor wild en alle niet veel voorkomende diersoorten moeten specifieke maatregelen worden getroffen. As espécies selvagens, a caça e todas as espécies de efectivo reduzido têm efectivamente de ser objecto de medidas específicas. Tot slot is er uitgebreid gediscussieerd over wild. Por fim, tiveram lugar numerosas discussões sobre a carne de caça.