Sanan elitismo käännös portugali-hollanti

elitarismeVoorzitter Prodi, ik ben het eens met uw standpunt om het debat niet alleen aan een elite over te laten: dus minder elitarisme en meer parlementarisme in de hervormingsprocessen. Concordo, Senhor Presidente Prodi, com a sua ideia de não circunscrever o debate a uma elite: portanto, menos elitismo e mais parlamentarismo nos processos de reforma. Dit zijn erg deprimerende woorden en houdingen, die meer getuigen van hulpeloosheid en elitarisme dan van het vermogen om vooruit te komen met de visie van een verenigd Europa. São palavras e atitudes muito deprimentes, que testemunham mais impotência e elitismo do que capacidade de impor activamente a visão de uma Europa unida.