Sanan excelente käännös portugali-hollanti

uitstekendIk denk dat dit een uitstekend idee is. Penso que é uma excelente ideia. Ze hebben allebei uitstekend werk verricht. Os senhores realizaram um excelente trabalho. Dit gehele proces is uitstekend verlopen. Todo o processo foi excelente.
excellent

eminent
geweldig
Dit verslag is een geweldige stap in de goede richting. O presente documento é um excelente passo em frente. Een geweldig initiatief, uitstekend! É uma excelente iniciativa. Apoiado! Tot slot wil ik opmerken dat e-Schola een geweldig initiatief is. Finalmente, a iniciativa eSchola é excelente.
mieters
uistekend– Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de rapporteur bedanken voor zijn uistekende verslag. – Senhor Presidente,também eu desejo endereçar os meus agradecimentos ao relator pelo excelente relatório que elaborou. Het uistekende werk dat dit Huis heeft verricht, verdient respect, en eerst en vooral de Raad zou een blijk van respect moeten geven. O excelente trabalho desenvolvido por esta Assembleia merece respeito e creio que deveria partir, em primeiro lugar e sobretudo, do Conselho esse sinal de respeito.
uitmuntendAl met al is dit een uitmuntende maatregel. Trata-se de uma medida excelente em todos os aspectos. Ik weet dat wij uitmuntende universiteiten hebben. Eu sei que temos excelentes universidades. Ik prijs de uitmuntende kwaliteit van dit verslag. Recomendo o presente relatório pela sua excelente qualidade.
voortreffelijk
De heer Wolf heeft voortreffelijk werk verricht. O senhor deputado Wolf fez um excelente trabalho.De rapporteur heeft een voortreffelijk verslag opgesteld. O relator produziu um excelente relatório. Ik dank u, mijnheer de minister, voor uw voortreffelijke interventie. Felicito-o, Sr. Ministro, pela sua excelente intervenção.